- من نمی دانم، من خودم را مانند دیگران در نظر گرفتم. من فقط پدر و مادر شگفت انگیز، به خصوص پدرم. من تنها فرزند بودم، اما پاپ هشت فرزند دیگر از ازدواج قبلی داشت. نه تنها دوستداران من همه چیز را مدیریت می کردند، بنابراین پدر حتی در اوقات فراغت خود مقالات را برای روزنامه ها نوشت. خانواده متعلق به فضای خلاق بود. به یاد می آورم، حتی از سانتا خواسته ام ماشین را به من بدهد.
- شما آن را در سه سال خوانده، در چهار - نوشت اولین شعر، در هشت - اولین آهنگ، در 14 - در حال حاضر قرارداد با سونی امضا شده است. سر من نمی چرخید؟
- و هیچ چیز برای آن وجود نداشت - اولین سوابق من در تمام موفق نبود. من فقط آنچه را که واقعا می خواستم انجام دادم. و مادر و پدرم به من کمک کردند.
- و هنگامی که احساس کردید: همه چیز، من یک ستاره هستم؟
- بهتر است بگویم احساس کردم که من قبلا در حال ساختن آهنگ ها، تبدیل آنها به یک نمایش، یک تعطیلات برای خودم و مخاطب است. در سن 15 سالگی، مادر من و من به پایتخت کلمبیا Bagotu نقل مکان کرد. من در مسابقات شرکت کردم، در سریال تلویزیونی بازی کردم و متوجه شدم که تلویزیون برای من نیست. در این زمان، من شنیدم بسیاری از گروه های انگلیسی زبان مانند Led Zeppelin، The Beatles، Nirvana. و تصمیم گرفتم موسیقیم را سخت تر کنم. سونی با درک آن را به دست آورد و آلبوم من "Barefoot" را منتشر کرد (Pies Descalzos). او بیش از پنج میلیون نسخه فروخت، عالی بود!
- البته و در پرتغالی برای مثال من به عنوان مثال در ترکیه، فرانسه، کانادا پذیرفتم. اگر مردم حتی کلمه را درک نکنند، احساس انرژی و احساسات می کنند و این مهم ترین چیز است.
- اما برای موفقیت در ایالات متحده شما نیاز به انگلیسی دارید؟
- البته، من در حال تحصیل در انگلستان بودم، در حالی که من کار می کردم. در اواخر دهه 90 در ایالات متحده، روندهای موسیقی لاتین و فرهنگ آمریکای لاتین آغاز شد. من خوش شانس هستم که در هر زبان درک شود.
- موفقیت شما شگفت انگیز است؛ به نظر می رسد که شما همه جا را در اختیار دارید. روز عادی شکیرا چیست؟
- من روزهای معمولی نداشتم فقط گاهی اوقات وقتی که من در باهاما هستم. من می توانم با سگ های من، گل های آب بازی کنم، کتاب بخوانم. و سپس دوباره خانه دیوانه شروع می شود: تمرین ها، رکوردها، کنسرت ها، گذرگاه ها، مصاحبه ها ...
- آیا دوست دارید همه چیز را کنترل کنید؟
- شاید بله من یک کمالگرا هستم، من انضباط را دوست دارم. اما من سعی می کنم از آنچه که انجام می دهم لذت ببرم، در غیر این صورت همه چیز از بین می رود.
- افسانه هایی درباره دوستی شما با مارکز وجود دارد. چرا شما از فیلم "عشق در طاعون" خواسته اید در فیلم ظاهر شوید؟
- گابریل مارکز، افتخار کشور من است، پدر و مادر کتاب های خود را دوست دارد. من یادم می آید زمانی که مادر من "صد سال تنهایی" را خواند، او تمام کاراکترهای یک کاغذ را مشخص کرد، تا در اشتباه بیفتد. این حقیقت که او به من توجه کرد و به طرز قابل توجهی در مورد من صحبت می کند، واقعا افتخار بزرگی است. اما این فیلم توسط مارکز فیلم برداری نشده است. وقتی اسکریپت را می خواندم دیدم که مجبور شدم فریم را بپوشم - من ترسیدم. من نمی توانم تصور کنم که پدرم این را می بیند.
- من آن را دیدم. آنجا آواز می خوانم و رقص می شوم بله، سکسی است، اما رقص برای آن وجود دارد. من یک استریپ کردن نیستم
- دوست دختر شما Beyonce طولانی کشیده، اما هنوز هم ازدواج کرد. درباره ی رابطه ی شما با آنتونیو د لا روا می گوید که شایعات متناقض زیادی وجود دارد. آیا ازدواج خواهی کرد؟
"هر کسی که چیزی می گوید، ما یکدیگر را دوست داریم" در زندگی چیزی مهمتر از عشق نیست. و من نمی گویم که من برای اولین بار حرفه ای می کنم، من با کنسرت ها در سراسر جهان رول می کنم، تمام پول را بدست می آورم، و سپس در مورد خانواده ام فکر می کنم. نه، نه. ما فقط باید بالغ شویم و پس از ازدواج
- عروسی رویای شما چطور است؟
- لباس سفید اجباری است (می خندد) و مراسم جایی در ساحل زیبا است. احتمالا خیلی
wmj.ru