بومی و محبوب
اعتقاد بر این است که زبان مادری کودک صحبت می شود و برای او بومی است (به همین دلیل مادر خوانده می شود). آن را با شیر مادر جذب می کند و به "کد" تبدیل می شود - در آینده آن فرد، همانطور که می گویند، فکر می کند. اگر مادر و پدر با زبان مشابه صحبت کنند، تنها وضعیت را رفع می کند. اگر پدر حامل یک زبان دیگر است، پس کودک به فضای دو زبانه (یا دو زبانه) می افتد. و این نیز فوق العاده است. از آنجا که اگر قوانین خاصی را دنبال کنید، کودک هر دو زبان را از دوران کودکی یاد خواهد گرفت. شرایط اصلی این است: والدین باید به هر زبان خاصی احترام بگذارند، یعنی مادر با کودک در روسیه صحبت می کند، و پدر - در اوکراینی (انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، و غیره). این فرزند شما را از طرز تلقیح خود سرزنش می کند و می توانید اطمینان کنید که او به زودی به عنوان "مروارید" در هر دو زبان صحبت خواهد کرد، و آنها را گیج نخواهد کرد. با این حال، برای نایس بعدی آماده شوید: روانشناسان می گویند که کودکان در حال رشد در خانواده های دو زبانه بعدا شروع به صحبت می کنند - خرده ها نیاز به زمان بیشتری برای یادگیری مقدار "دوگانه" اطلاعات، پردازش، تجزیه و تحلیل، هضم آن را برای خود دارند. نگران نباشید و همچنین این که مطالعه زبان دوم را برای بعد از آن بگذارید، زیرا تنها در دوران کودکی مغز کودک پلاستیک است (تا یک سال، مغز 70٪ رشد می کند، 20 باقیمانده برای یک دوره تا 4 سال و تنها 10٪ برای بقیه زندگی!) هر آموزش به یک تا یک سال با حداقل تلاش.
یک زبان یا mova؟
خانواده های مدرن اوکراینی اغلب با یک حادثه دیگر مواجه می شوند: در خانه خانواده روسی صحبت می کند و برای این کودک این زبان بومی می شود و به محض اینکه او بزرگتر شود و به محیط اجتماعی (مهد کودک، مدرسه) برسد، معلوم است که او باید بیشتر بداند و زبان اوکراینی. مشکل این است که، با استفاده از "فکر کردن در روسیه"، کودک به سختی می تواند در محیط اوکراینی سازگاری داشته باشد، که می تواند به طور منفی بر روی چنین جنبه هایی تاثیری داشته باشد، مثلا عملکرد مدرسه، عدم درک، عدم اطمینان، سختی و سختی چگونه می توان از آن جلوگیری کرد؟ اول از همه، به عقیده خودتان این که، بدون توجه به اینکه کودک شما را از زبان دوم محافظت می کند، باید با زبان اوکراینی مواجه شود، و این در واقع درست و سالم است. - ما در اوکراین زندگی می کنیم، به معنی باید زبان و تاریخ کشور را بداند. ثانیا، اگر کودک از گهواره سخنرانی او را بشنود، او در برابر او یک بلوک روانشناختی نخواهد داشت؛ او او را به عنوان «زبان متفاوت»، زبان بیگانه نمی پندارد و تزریق آن به محیط اجتماعی استرس زا نخواهد بود . و سوم اینکه، همانطور که قبلا گفته شد، کودک بیشتر می آموزد، افراط اوج ثروتمندتر و گسترده تر خواهد بود. چرا آن را محدود کن با دانستن تنها یک زبان، او دائما با مشکل انتخاب مواجه خواهد شد، و او مجبور خواهد شد که این کار را با اراده خود انجام ندهد، بلکه مطیع شرایط است. این امر در مورد انتخاب مدرسه و آموزش عالی در آینده - و کار است. ما متقاعد شدیم که ما به هر دو زبان نیاز داریم؟ بیایید یاد بگیریم این فقط برای انجام آن به درستی و ارگانیک است.
چطور باید صحبت کنم؟
اوضاع ساده تر شده است اگر یکی از بزرگسالان به اوکراین خوب صحبت کند. به هر حال، این می تواند یک مادربزرگ باشد. مهمترین مسئله این است که کودک اغلب او را ببیند. سپس او نه تنها قادر خواهد بود به او متصل شود، بلکه زبان را نیز درک می کند که در آن او به عنوان خودش صحبت می کند. اگر تصمیم به دعوت یک نوزاد برای یک کودک داشته باشید، یک زبان اوکراینی را انتخاب کنید، این نیز نتایج خوبی خواهد بود. حتی گزینه ای بهتر است که یکی از والدین در اوکراین صحبت کند. درست است، گاهی اوقات دشوار است، زیرا در اینجا یک بزرگسال باید به طور کامل بازسازی شود. علاوه بر این، کل میکرو کلیدی ارتباطات در خانواده تغییر خواهد کرد. اما تعویض های داخلی موقت هستند، شما به سرعت به نیروی جدید در خانواده می رسید و اثر در زمان خیره کننده خواهد بود. اتفاق می افتد که والدین خوشحال می شوند، اما امکان توزیع دائمی زبان وجود ندارد. چه در این وضعیت باید انجام دهید؟ با بچه در روسیه و اوکراین صحبت کنید. فقط نکته مهم را به یاد داشته باشید: کودک این تغییر زبان باید به طور مداوم توضیح داده شود. بنابراین، کودک راجع به حیوانات بگو، نام حیوانات را در روسیه بگو، و سپس مشخص کنید: "و در حال حاضر من به شما بگویید که آن را در اوکراین نامیده می شود" - و نام آن. بنابراین شما کودک را از مخلوط کردن زبان ها در سر کوچک خود اطمینان می دهید، زیرا هر بار قبل از تغییر به اوکراینی، شما در مورد آن به او هشدار می دهید. و کودک یاد خواهد گرفت که بین آنها تفاوت وجود دارد.
و آواز خواندن بچه های اوکراین را می خوانند. خواندن کتاب ها در اوکراینی، داستان ها را بگو به نظر می رسد که کودک چیز دیگری را درک نمی کند، بلکه این نیست. همه چیز در زیر کورتاژ نوشته شده است، و همه چیز باید در زمان مناسب اعمال شود. اگر شما اوکراین را نمیدانید، در این مورد ناامید نشوید. در حال حاضر تعداد زیادی از ضبط های صوتی با افسانه ها و آهنگ ها در زبان اوکراینی وجود دارد. روشن و ملودیک، آنها احتمالا بچه شما را دوست دارند. اوقات فراغت این غوطه وری در سخنرانی او را ترتیب می دهد، نه تنها غنی سازی چمدان دانش کودک بلکه تبدیل شدن به یک فعالیت بسیار پیشرفته برای او - شما را با فرهنگ، ذهنی و تاریخ اوکراین آشنا می کند. سعی کنید اطمینان حاصل کنید که در محیط شما سخنرانان سخنرانی اوکراین هستند. شاید اینها دوستان خانوادگی، همکاران، مادران، شما را در راه رفتن ملاقات کنند. منافع برای همه خواهد بود: شخص کوچک شما به سخنان زیبا در اوکراین ملحق خواهد شد و کودک از آن خانواده به یکی از روس ها منتقل خواهد شد، حامیان آن شما هستند. فراموش نکنید که فرزندان ما یک فرصت منحصر به فرد برای تبدیل شدن به پولگلوت واقعی از زمان تولد دارند. سپس تحصیل و سایر زبان های خارجی به راحتی به او داده می شود.
سخنرانی دقیق و نادرست!
گاهی اوقات بهتر است ساکت بمانید تا چیزی نگوید. بدترین زبان آموزی در یادگیری زبان دیگر، برخورد با نگرش بی دقت نسبت به آن است. مهم است که سخنرانی اوکراین که کودک شما می شنود سواد آموز و ادبی است. و این مخلوطی از "فرانسوی با نیژنی نووگورود" نبود. مشت بی سواد دو زیبایی زبان، علاوه بر از بین بردن رشد کودک از مسیر درست، نیز مضر است، زیرا اطلاعات بسیار نادرست در اوایل دوران کودکی بسیار دشوار است.