این کار تا حد زیادی توسط این واقعیت آسان شد که حتی قبل از کار بر روی فیلم او در حال حاضر کاملا از تمام شخصیت های آگاه است.
روث گفت: "برای لباسهای لیرا در آکسفورد، من از رنگهای پیش از رافائلیت استفاده کردم که من فکر می کنم در کتاب حاضر هستم." "و هنگامی که او به لندن می رود و به جهان خانم کلتر می رود، تلاش می کند تا او را در همه جا تقلید کند تا بازتابش شود. لیرا به شدت به دنیای جدید رسیده و به زودی به نظر می رسد و رفتار می کند همانطور که آنها انجام می دهند. " برای نیکول کیدمن، خانم کلتر زیبا و بی رحمانه، روث زیباترین لباس ها را ساخت.
نیکول بعدا در یک مصاحبه گفت: "در صحنه اول، من در یک لباس بسیار جذاب ظاهر می شود." - اگر من پیشنهاد می شد که آن را در زندگی واقعی بپوشم، من امتناع می کنم. من حتی به کریس زمزمه کردم: "من بسیار خجالتی هستم!" اما این لباس به من کمک کرد تا قهرمان من را درک کنم، چون روت، فکر کردن لباس ها، از طرف قهرمان فکر می کند. " او با روت میرز طراح صحنه و لباس شباهت دارد: "صحنه های اول با مشارکت شخصیت ها بسیار مهم هستند، زیرا آنها ایده های شخصیت های خود را ارائه می دهند و مخاطبان را به آنها معرفی می کنند.
خانم کلتر در صحنه اول خود، در یک لباس است که درخشش و درخشان دارد، تاکید بر زیبایی بدن او است. این لباس برای خود صحبت می کند - این یکی از موارد مورد علاقه من است. "
کار با تصویر خانم کلتر، طراح لباس، روث میرز مجبور بود بر روی توصیفهای رمان که این قهرمان را به عنوان یک زن پر زرق و برق واقعی معرفی می کرد، ساخته شود. به عنوان نمونه هایی از زنان پر زرق و برق، او گرتا گاربو و مارلین دیتریش را گرفت. دانیل کریگ باید به تصویری از پروردگار آذریل، ارادتمند انگلیسی ظاهر شود. با جسارت و آرامش جنبش ها، دشوار نبود، اما در عین حال لباس ها باید بر قدرت و تسلط این شخصیت، و همچنین شور و شوق متعصب و بی احترامی به کنوانسیون ها تاکید داشته باشند. روث گفت: "وقتی اولین بار برای لرد Azriel لباس خود را شروع کردم، او را به عنوان یک قهرمان عاشقانه ویکتوریا تصور کردم." اما وقتی متوجه شدم که دانیل کریگ برای این نقش تایید شد، دیدم تغییر کرد. پیش از آن من با او کار کرده بودم و می دانستم که چنین تصویری برای او مناسب نیست. سپس انتخاب من برای تودو افتاد: از یک طرف، این مواد بسیار نجیب است، و از سوی دیگر کاملا لیبرال است، زیرا از تود استفاده می شود که لباس های خود را برای سفر و ورزش بازی می کنیم. "
بنابراین، روت میرز، طراح صحنه و لباس، یک مسافر با تجربه و کشیش قطبی مانند آموندسن و اسکات ، تصویر جدیدی به وجود آورد . Azriel هنوز قهرمانانه به نظر می رسید، اما این قهرمانی تبدیل به واقع گرایی شد. روت دوست داشت که با جادوگران کار کند - عمدتا به دلیل مفهوم این شخصیتها. این جنگجویان بی سر و ته، با دزدان و کمانها مسلح هستند، برای قرن ها زندگی می کنند، گرما و سرما را احساس نمی کنند و می توانند پرواز کنند. تصاویر پیش رافائل ها نیز بر پایه تصاویر قرار دارند - به ویژه تصاویری از جن و قهرمانان افسانه ای. از آنجایی که جادوگران سرد را احساس نمی کنند، لباس های سبک ساخته شده از ابریشم سیاه و سفید، که در باد می شکند، می پوشند.
کار بر روی لباس، زمان زیادی را از طراح لباس خانم روت میرز گرفت، اما هیچ تلاشی نکرد. پاداش خود را در انتظار نگذاشت. "وقتی فیلیپ پولمن به اتاق پانسمان آمد، بعدا یادآور شد:" چنگالهایم را تکان داد. پس از همه، در کتاب های خود، لباس تقریبا به توضیح نیست، تنها: "او در یک لباس صورتی بود" و یا "او در دامن به زانو بود". من خودم آن را اختراع کردم و بنابراین بسیار از آن می ترسم که او می گوید که همه چیز اشتباه است. اما او، در سکوت، به اطراف اتاق رفت، به دنبال لباس های مختلف. من خجالتی پرسید: "آیا شما آن را دوست دارید؟" و او پاسخ داد: "آنها فراتر از تصور من هستند. این چیزی است که من می خواستم، اما من در کتاب هایم نشان ندادم. " بنابراین، این بهترین تعریف در زندگی من است. "
پایان سفر؟
با وجود کارهای الهام گرفته و اختصاص داده شده کل خدمه فیلم، فشار کلیسای نقش داشت. تقریبا کل مولفه ضد کلیسا از فیلم حذف شد، که بر طرح منفی تاثیر گذاشت. "کمپس طلایی" در دفتر جعبه ایالات متحده ناکام ماند و اگر چه پول نقد خوبی در کشورهای دیگر کسب کرد، New Line Cinema حاضر به عکاسی نشد. اما نویسنده فیلیپ پولمن سه گانه با سازگاری خوشحال شد - و در نهایت، میلیونها نفر از مردم توانستند حتی یک چشم به دنیای شگفت انگیز خود نگاه کنند. و پایان داستان، آنها همیشه می توانند از کتاب ها یاد بگیرند!