دوران کودکی در خاباروفسک - این چیزی است که به نظر می رسد؟
در خاباروفسک، من متولد شدم و در سرزمین پریمورسکی، در رودخانه Ussuri، نزدیک به ولادیوستوک زندگی کردم. دوران کودکی در 50 سالگی دشوار بود، اما بهشت بود. من توسط افراد شگفت انگیز احاطه شده بود، سه اسلحه، سه سگ، ماهیگیری، شبکه در خانه وجود دارد. شکار و ماهیگیری سرگرمی نبود، بلکه راه غذا بود. در مدرسه من از خانواده ای از ببرهای ارثی دوست داشتم. پدر، عموی، پدربزرگ - همه آنها ببر برای باغ وحش گرفتند - شش قطعه در سال تحت مجوز. این چیزی است که برای آنها زندگی می کردند. پدربزرگ یک دست نداشت - او ببر را از بین برد.
هنگامی که شما فیلم "بوسه خرس" را در سال 2002 منتشر کردید، آیا شما در مورد چگونگی دور زدن فرزندان خود در دوران کودکی خود صحبت کردید؟
خوب، سرگردان، اما فیلم در مورد آن نیست. در دوران کودکی شاهنامه ای را شاهد بودم که آواز مراسم خود را در آتش گذاشت و آهنگی درباره پدرش خرس را آواز خواند. من پنج ساله بودم و به او اعتقاد داشتم. من هنوز بر این باورم که این چنین بود. چنین داستانهایی نه تنها در سیبری، بلکه در سرتاسر جهان، از سرخپوستان آمریکایی به راهبان ژاپنی گفته می شود.
والدین شما چه کسانی بودند؟
پزشکان تمام خانواده وقتی من متولد شدم، مادر من یک دانش آموز بود، او در مؤسسه پزشکی تحصیل کرد، من توسط یک مادربزرگ و پدربزرگ بزرگ شدم.
و شما خود را نمی خواستم به یک دکتر تبدیل شود؟
من می خواستم یک جکی باشم در اوایل شروع به سواری، اما به سرعت رشد کرد، و jockeys باید کوچک باشد. اما من هنوز اسب ها را دوست دارم و همیشه وقتی فرصت می دهم در زین نشسته ام. در کشورهای مختلف من بسیاری از دوستان - سواران، جک ها، مربیان، کابوی ها دارم. وقتی فیلم را تمام میکنم، گله ای از اسبها را خواهم گرفت.
چگونه به دانشکده تجهیزات الکتریکی هواپیمایی رسیدید؟
در حقیقت من می خواستم یک جنگل، یک آتش نشان تبدیل شود. من به طور جدی درباره روزنامه نگاری فکر می کردم. اما در دوران کودکی من به شدت لگد زدم، و به نظر من مانعی برای پذیرش بود. بنابراین، من وارد نیروگاه در هواپیما شدم.
چقدر این مدت تحصیل کرده ای؟
کمی. من در حال حاضر در مدرسه گیمرز بازی کردم. این یک بیماری است، دواستیوفسکی همه چیز را به درستی توصیف کرده است.
بنابراین ما فیلم "کاتالا" را شلیک کردیم؟
"کاتالو" به من پیشنهاد شد تا در موزفلم فیلمبرداری کند. کسی شروع به تیراندازی کرد و مدیریت نکرد و من این کارها را می دانستم.
آیا حداقل برنده شدی؟
برنده و از دست داد واضح است که آن را به پایان رسانده است. برای پرداخت بدهی ها، من از مادربزرگ خودم، تقریبا تمام پس اندازها، پول را دزدیدم. و تنها پس از آن او متوقف بازی. گره خورده اما آنها با شرم از من خارج شدند. من قصد داشتم به ارتش، چتربازان پیوستم. من خم شدم، کمیسیون پزشکی تصمیمی گرفت که من با فک چیزی نداشتم. البته، با این وجود، جراحان فک و صورت بیشتر به جراحی های صورت نپرداخته اند، اما من برای آزمایش به بیمارستان نظامی فرستاده شدم. در آنجا، یک دکتر زن جوان خندید و پرسید که آیا من می خواهم به ارتش بپیوندم. و من در حال حاضر خدمت به پراکنده - روشن بود که تنها گردان ساخت و ساز درخشان. دکتر به من یک گواهی نامه نوشت که فک من چکار نکرد، بنابراین من را به ارتش نگرفتند. پس از آن، من برای کار Mosfilm Illuminator رفتم. روشنایی یک طبقه کارگر است، اما من علاقه مند بودم، دیدم مردم چگونه فیلم ها را می سازند. شروع به نوشتن کرد در روزنامه ادبی، صفحه شانزدهم - یکی از رایج ترین جمله ها، جایی که بهترین طنزپردازان و طنزنویسها منتشر شد: گرگوری گرین، آرکادیا آرکانوف، لئونید لیختوف. فریدریش گرنشتین - در یک کلمه، استاد. من از خیابان آمده بودم و داستانهایم را گرفتم. و سپس آنها گفتند: چی داری؟ یاد بگیرید و آنها به بخش سناریو VGIK توصیه کردند. من به تحصیل ادامه دادم و داستان های خنده دار کوتاه نوشتم. من 23 ساله بودم، من یک پسر داشتم، بنابراین مجبور بودم درآمد کسب کنم. پس از VGIK شروع به کار کرد به عنوان یک خبرنگار ویژه مجله "تمساح". یک بخش بزرگ از حروف وجود داشت که ده نفر آن را کار کردند. کل کشور به "تمساح" شکایت کرد. نامه ها یک انبار واقعی از داستان های منحصر به فرد بودند. شما می توانید هر نامه ای را انتخاب کنید، به سفر کسب و کار بروید و ببینید که چگونه کشور زندگی می کند.
شما تصمیم گرفتید به عنوان مدیر کار کنید زیرا شما می خواستید خودتان را شلیک کنید یا اینکه چگونه اسکریپت های خود را ترسیم کردید ناراضی هستید؟
بر اساس اسناد من، بسیاری از فیلم ها از جمله "زن مورد علاقه مکانیک گاویلاوف" و دیگر کمدی های محبوب مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. من این را ناراحت نکردم، فقط یک فیلمنامهنویس بودم - این حرفه دوم در سینما است. بسیاری از نویسندگان می خواهند کاری انجام دهند. من شروع به تیراندازی کردم، بیش از سی سال داشتم. و من حرص و طمع باور نکردنی برای کار داشتم. احتمالا، به همین دلیل من بیش از نیاز مورد نیاز را گرفتم. او برای یک چیز سعی کرد و دیگر، من می خواستم همه چیز را امتحان کنم. پس از آن شما تصویری از "غیر حرفه ای" و فیلم حرفه ای داشتید. "
و هنگامی که احساس کردید که شما آن را انجام می دهید، شما حرفه ای هستید؟
هر زمانی که شما شروع به تصویربرداری می کنید هیچ تضمینی وجود ندارد که شما موفق شوید. حتی کسانی که حرفه ای هستند که بر روی الگوهای کار می کنند، هنوز در برابر شکست بیمه نمی شوند. این نیز سحر و جادو سینما است. شما می توانید در دادگاه اعتماد به نفس داشته باشید، اما نمی توانید نتیجه را پیش بینی کنید. یاد گرفتم که آن را آسان کنم گاهی اوقات اتفاق می افتد که داستان شما برای میلیون ها بیننده جذاب است و اتفاق می افتد که برای یک مخاطب بسیار محدود قابل درک است. اما این مخاطب باریک کمتر ارزشمند است - این یک دسته خاص از تماشاچیان با استعداد است. در آغاز دهه 90 بسیاری از فیلمسازان روسی به کار در آمریکا رفتند.
چطور آنها را در آنجا دعوت کردید؟
- مردم رفته اند، اما عملا هیچ اتفاقی نیفتاده است. من خودم مشتاق نبودم، اما به دلیل تعداد زیادی جشنواره فیلم در آمریکا، فرصت های زیادی بوجود آمدند. من دعوت شدم، رفتم، جالب بود که کشور را ببینم، اما متوجه شدم که نمیتوانم آنجا کار کنم. در آنجا شما باید همه چیز را از ابتدا شروع کنید، اما برای من خیلی دیر شده بود. و من برگشتم اما به زودی کار در روسیه کاملا غیرممکن بود. در سال 1992 هیچ چیز حذف نشد. سینمای تعاونی آغاز شد. اگر می خواستید کار کنید، مجبور شدید کمدی های احمقانه بسازید. این زمانی است که من تصمیم گرفتم که ارزش تلاش برای شلیک چیزی در خارج از کشور داشته باشد. سپس شما با یک کارولین کاوالررو آمریکایی ازدواج کردید.
آیا او تا حدودی بر تصمیم شما تاثیر گذاشت؟
نه، نه. ما به طور معمول در روسیه زندگی می کردیم و برنامه ای برای ترک آمریکا نداشتیم. اگر ما به جایی حرکت کردیم، سپس به اروپا. در آن زمان من در اروپا شناخته شدم. اما در آمریکا همه چیز خیلی بد نبود، زیرا، همانطور که معلوم شد، من آنچه را که گفته می شود داستان می گویم، می توانم داستان های روشن بگویم. ما به امریکا آمدیم، و یکی از دوستانم بلافاصله از من خواسته بود یک اسکریپت بنویسد.
دوست شما کارگردان، فیلمنامهنویس و تهیهکننده الکساندر روکول است؟
بله، این اوست.
درست است که وقتی به لاس وگاس رسیدید، نمیتوانستید از وسوسه مقاومت کنید و رفتید؟
این واقعا چنین است. ما به آریزونا رفتیم، جایی که جان فورد فیلمبرداری کرد، جایی که رزرو های هندی از دیدگاه فیلم فوق العاده است. اما برای این لازم بود که از طریق لاس وگاس از طریق لاس وگاس بگذرد و شب را صرف کنم ... من حدود بیست سال از کارت قرص دست کشیدم، از همان مورد با مادربزرگم، که در مورد آنها گفتم. من صبح بیدار شدم و در یک مکان یک هتل و یک کازینو وجود داشت. من رفتم و تقریبا همه چیز را که داشتم از دست دادم. بنابراین اشتیاق برای گرفتن شغل ضروری بود.
بدون لکه بدون خوب وجود دارد؟
دقیقا من اسکریپت نوشتم راکول یک فیلم ("او در عشق") ساخته است. من برای او پول گرفتم و در عین حال متوجه شدم که می توانم در آمریکا کار کنم. بعدا او به روسیه بازگشت، "قبطی قفقاز" را به دست آورد، که در آن پسر من Serezha بود که در حال فیلم برداری بود، این عکس دوباره برای همه جهان قابل فهم بود، نامزدی برای اسکار، پس از آن بسیاری از درها باز شد.
چگونه در ایالات متحده زندگی می کردید؟ آنها در میان همسایگان خود می گویند ژاکلین ویس، نقشه لون براندو و Angelica Huston.
درست نیست ژاکلین بیست یک دوست بود، اما همسایه نیست. مارلون براندو، من می دانستم، اما او در جای دیگر زندگی می کرد. این منطقه در لس آنجلس، جایی که من زندگی کردم، به نام ونیز ساحل نامیده می شود، برای روشنفکران خلاق ارزان است. یک بار چارلز بوکوفسکی، مرحوم دنیس هپپر زندگی کرد. پیاده روی پنج دقیقه ای از خانه ما حتی در طول روز نیز اخراج شد - روابط بین مافیای سیاه و مکزیکی روشن شد. همسایگان مردم عادی بودند، بسیار دلپذیر. آمریکا به طور کلی یک کشور خیرخواهانه است. Angelica Houston در ساحل رفت و ده دقیقه از من گذشت. شوهرش یک مجسمه ساز مشهور است.
در سفر به یکدیگر نمی رفت؟
در یک دیدار - نه، اما آشنا بودند.
در حالی که در آمریکا، با فرزندتان ارتباط برقرار کردید؟ آیا سرگئی به تو آمده؟
من آمدم وقتی شش ساله بود خانواده ام را ترک کردند، اما بچه ها را ترک نمی کردند. من 14 ساله بودم وقتی که او از دانشگاه فارغ التحصیل شد، در حال آماده شدن برای نوشتن یک دیپلم بود، او تابستان را در امریکا گذراند. من می خواستم او را به تحصیل ادامه دهم.
اما شما سرگی را از ورود به VGIK جدا کردی؟
- او یک اسکریپت می خواست، و من فکر کردم که پس از مدرسه یاد بگیرند که نوشتن اسکریپت ها لازم نیست. من هنوز مطمئن هستم که شما می توانید به شما در مورد نحوه نوشتن اسکریپت ها در یک هفته آموزش دهید. از همه مهمتر، می دانید که چه می خواهید در مورد آن بنویسید این نیاز به تجربه زندگی دارد. حتی قبل از آن، در سن 14 سالگی، سرگا گفت که میخواهد یک بازیگر شود. در اینجا من کاملا با آن مخالف بودم: من گفتم این فقط از طریق جسد من بود. بازیگر حرفه ای دشوار است که در آن شما انتخاب می کنید. اگر یک بازیگر باشد، سپس درخشان است. شما می توانید به طور متوسط مهندس باشید، اما شما نیازی به یک بازیگر متوسط نیستید. و من او را مجبور كردم. از سوی دیگر، اگر او اطاعت نکرد و با این وجود به VGIK رفت، مطمئنا از او حمایت خواهم کرد. اما او به تاریخی رفت. و بعد دوباره همه چیز به حالت عادی بازگشت: او نه تنها یک بازیگر بود، بلکه یک سوپر پوکر بود.
چگونه خود را در "زندانی قفقاز" پیدا کرد؟ آیا شما اغلب موافق یا استدلال می کنید؟
Serega من در فیلم ها ظاهر شد، در نقش های اپیزودیک، اما من فقط می خواستم با او زمان صرف شده است، و من او را به گرفتن عکس با من، در عکس. هنگامی که ما شروع به کار بر روی "اسیر قفقاز" کردیم، او از دانشگاه فارغ التحصیل شده بود و - به یاد نمی آورد که آیا او خود را خواسته یا پیشنهاد کرد - او دستیار من شد. او به دانگست رفت، به دنبال بازیگران و پیدا کردن این دختر فوق العاده، بازیگر اصلی شخصیت سوزانا Mehralieva. در عین حال، آزمایشات انجام دادم و زمانی که متوجه شدم که اولگ منشیکوف نقش اصلی را بازی می کند، من نمی توانم او را یک جفت پیدا کنم. سرگا از داگستان برگشت و گفت: امتحان کن من شگفت زده شدم، و بعد متوجه شدم که من به کسی مانند او نیاز دارم. من همیشه در برابر کارگردانان عکسبرداری از فرزندانم بوده ام. من فکر کردم: نمی توانی بازیگران دیگر را پیدا کنی، خیلی ساده است. معلوم شد او اشتباه بود Serega و من برای چندین روز در خانه تمرین می کردند تا هیچ کس نمی دانست. نقاشی تولید کننده، دانشجوی سابق من Boris Giller بود. او یک روزنامه نگار بود، با من در VGIK تحصیل کرد، او می خواست فیلم های تجاری بسازد. این همان نوع جدیدی از تاجر بود، با درک و درک. او روزنامه خود را تأسیس کرد، پولی به دست آورد و به من در لس آنجلس با پیشنهاد به فیلم اسیر قفقازی فیلمبرداری کرد. او یک تاریخ تجاری را در اینجا دید و احتمالا درست بود. برای او بازیگران بسیار مهم بودند. منشیکوف یک ستاره بود. و هنگامی که من گفتم می خواهم پسرم را امتحان کنم، گیلر با وجود اینکه به سرگئی خوب است، گفت: ما فیلم ها را برای شلیک بچه هایمان نمی گذاریم. من پاسخ دادم: "بوریا، من آزمایشات خودم را امتحان خواهم کرد." تست نشان داد که Serega همه چیز را کاملا انجام می دهد. گفتم: شما می توانید انتخاب کنید من حق انتخاب را انتخاب کردم، دانستم که در واقع هیچ انتخابی وجود ندارد. پس از چند روز فکر کردن، بوریس توافق کرد. اما هنوز افسانه ای وجود دارد که من نمی خواهم به Serega شلیک کنم. این اولین کار بزرگ ما بود. متوجه شدم که دشوار بود، زیرا من Serega را دیدم، که من می دانستم، پسرم. اما او همه چیز را درست انجام داد، به علامت ضربه زد. بعد از آن Seryozha همه چیز را شروع کرد: برنامه "Vzglyad"، فیلم های دیگر. من بعد از تماشای فیلم «برادر» واقعا شگفت زده شدم. من یک فیلم در کان را تماشا کردم، فیلم من توسط همسر سابق آمریکایی من تماشا شد، و او در سینما بسیار خوب است. بعد از دیدن من به او برگشتم و گفتم: "او عالی بازی کرد" و او گفت: "آیا شما نمی فهمید که پسر شما یک ستاره است؟" چند نفر این کیفیت را دارند که شما نمی توانید خرید کنید، نمی توانید خرید کنید، پر از ارگانیسم این "دوربین شما را دوست دارد" نامیده می شود. بنابراین Serega به یک افسانه زندگی تبدیل شد. Serega عشق واقعی مردمی را پیدا کرد و آخرین قهرمان کشور شد. برای من یک لحظه فوق العاده شاد بود. ناگهان او سرگئی بودروف شد و من - سرگی بودروف، ارشد. ما همکاران، دوستان بودیم، او اجازه داد من بخوانم آنچه که او نوشت، آنچه که او می خواست شلیک کند، و من به ایده های او گفتم.
داستان درباره ژاکتی که او در استدلال شما برنده شد چیست؟
نه با من در منشیکوف او و اولگ در هنگام فیلمبرداری تاس بازی کردند و Serega این ژاکت را به دست آورد. هنگامی که او قصد داشت پروژه خود را "مسنجر" که آخرین و ناتمام بود را کاهش دهد، آیا شما واقعا او را از رفتن به سفر اراذل و اوباش به گورستان Karmadon؟
درست است آیا پیشگویی کردم؟ نمی دانم ... فکر کردم او عجله داشت. من توصیه کردم که با صحنه های مسکو شروع کنم، آماده کنم و بعد به قفقاز بروم. اسکریپت فوق العاده بود. من عاشق شدم، گفتم: بیشتر بنویس، سپس شلیک میکنی! من شنیدم که سرگا به کسی می گوید: "پدرم مرا برای اولین بار ستایش کرد!" و فکر کرد: شاید او واقعا او را ستایش نکند؟ سپس وقتی وارد کرمان شدم، متوجه شدم که چرا او آنجا عجله داشت تا شلیک کند. یک طبیعت درجه اول بود که دقیقا برای فیلمش دقیق بود.
آیا هر سال به آنجا می روید؟
هر سال من نمی روم، خیلی سخت است.
آیا داستان هایی داشتید که می خواستید آنها را بکشید؟
من می دانستم که او قادر به انجام بسیاری از چیزهاست، و البته، او در مورد داستان هایی که می تواند آن را برطرف کند فکر می کرد. همه این ها در یک روز پایان یافت ... من پیشنهاد دادم که "Connected" را دانلود کنم، اما هیچ بحثی وجود ندارد. هیچ نقطه ای وجود ندارد
قرار بود فیلم "خواهران" هوک عمروف را بگیرد اما سرگی حذف شد. چرا؟
ما برای گوکی یک اسکریپت نوشتیم، اما نمی توانستیم فیلم را پیدا کنیم. اسکریپت گذاشته شد Serega شروع به نوشتن "مورفین"، که به او داده شد با مشکل است. من به او توصیه کردم تا چیزی را برای یک شروع ساده تر حذف کنم. سپس او در آمریکا به من آمد - ما سپس تصویر را بکار گرفتیم "اجازه دهید این کار را به شیوه ای سریع انجام دهیم". من به او گفتم: "آخرین بار من یک اسکریپت پیشنهاد می دهم یا آن را به کسی می دهم" و او موافقت کرد. این به فیلمسازان اعمال نمی شود. کارگردان باید بتواند خود را اصرار کند.
آیا درست است که هوک در مدت زمان طولانی در هلند زندگی می کرد؟
او اکنون شهروند این کشور است. اما ما چنین حرفه ای داریم که نمی توان به یک مکان خاص متصل کرد. بیایید بگوییم، وقتی مردم از من می پرسند کجا زندگی می کنند من جواب می دهم که من در جایی زندگی می کنم که زندگی می کنم
آیا بسته به جایی که شما زندگی می کنید متفاوت است؟
یک ضرب المثل وجود دارد: "در روم، مانند رومی عمل می کند". و این درست است با نادیده گرفتن آداب و رسوم و فرهنگ دیگران، رفتار احمقانه است. اگر شما در چین زندگی می کنید، سپس یاد بگیرید که چگونه در آنجا کار کنید یا چیزی از آن نمی آید.
شما در آغاز گفتگو درباره فروتنی شرق صحبت کردید. شما چگونه می توانید یک کارگردان شوید و او را در خودتان تحصیل کنید؟
این سخت است، به ویژه به مدیر. یک راهب ممکن است فروتن باشد و من راهباني را که فیلم ها را می سازند نمی دانم من فقط متوجه شدم که شما نیازی به زندگی خود نداشته باشید، در بحث غیر ضروری، مسائل جزئی، اندیشه های کوچک. بنابراین، من به دقت انتخاب هر تصویری را که می خواهم انجام خواهم داد، بگو "مغول" یک پروژه مهم برای من بود. پس از آنچه که به Serega اتفاق افتاد، می خواستم چیزی شبیه به شانه هایم بگذارم. من باید مشغول بودم
شما دختر Asya دارید آیا ارتباط برقرار می کنید؟
البته او در قزاقستان، که در آن من در آلما اتا کار می کرد، متولد شدم. من از همان دانشگاه فارغ التحصیل شدم، در نقاشی های گذشته کار کردم، و اکنون در آلمان تحصیل می کنم.
آیا اغلب نوه های خود را می بینید؟
من می بینم، اما من سعی می کنم در مورد آنها زیاد صحبت نکنم. آنها شگفت انگیز هستند، اما ما آنها را از توجه کافی محافظت می کنیم. تا کنون، آنها تحت آزار و اذیت هستند، تلاش برای عکس به دلیل حصار. مطبوعات ما نمی توانند به تنهایی آنها را ترک کنند.
اگر شما یک فیلم رادیویی فیلمبرداری کردید، هرچه بود و بر چه چیزی بود. بر عکس، یک لهجه دارد؟
من قصد ندارم یک فیلم اتوبیوگرافی بسازم. اما اگر شما آن را انجام دهید، یا یک کتاب بنویسید، باید بسیار صادق باشید. خود را بیرون بچرخانید، مانند چارلز بوکوفسکی، که گفت که او همه زنانش را فهمیده است، چطور او را از رحم نوشید و درگذشت ... Autobiographies واقعی که آنها می نویسند، نه خودشان را خراب می کنند. اگر قادر به انجام آن نیستید، سعی نکنید. برای این منظور، به عنوان آمریکایی ها می گویند، توپ مورد نیاز است. و اگر شما می ترسید خود را با تمام نقاط ضعف و ضعف خود نشان دهید، فیلم و کاغذ را هدر ندهید.