"پادشاهان می توانند همه چیز را انجام دهند"، 2008
کارگردان : الکساندر Chernyaevسناریو : ادوارد ولدارسکی
اپراتور : دایان گایتکلوف
بازیگران : النا پولاکووا، گشا کوتسکو، تاتیانا واسیلیوا، جرارد دیپاردیو، اسکار کوچرا، نینا یوساتوا و دیگران.
فیلم های خوب قدیمی آنها می خواهند مجددا بررسی شوند. و هر بار آنها همیشه شادی و گرمی را می دهند. و اگر طرفدار سینما هستید، به عنوان مثال، مثل من، پس شما می توانید نوارهای مورد علاقه، ده ها، صدها، بله، فقط یک بار تعداد نامحدود تماشا کنید!
اما اگر شما یک تولید کننده بدبین، محتاط، حریص و بی نظیر هستید، پس شما به هیچ وجه نگاه نمی کنید. شما بر روی آنها شلیک می کنید. فقط یک بار با این حال، آنها بیشتر نیازی ندارند. اگر چه ... شما هنوز می توانید فیلم را با اسید شستشو دهید. حداقل آن را پاک خواهد شد. بر خلاف فیلم توسط الکساندر چنایف، "همه می تواند پادشاهان"، بازسازی ویلیام Weiler در سال 1953 "تعطیلات رومی".
مشکل با این بازسازی ها مطمئنا ذهن شخص دیگری نمی تواند زندگی را ممنوع کند، اما موجی از چنین اوصادی که سینمای ملی را غرق کرده است به وضوح مزاحم است. ما در حال حاضر شروع کردیم "فراری" "فراری" اندرو دیویس و "در حال حرکت" "شیرین زندگی" فلینی بود، اما همه چیز به نوعی ناشناس است. این بار سازندگان وانکا به نظر نمی رسید دروغ می گویند - آنها بلافاصله اعتراف کردند، اما برای هر کسی آسان نبود. به گفته نویسندگان، "همه می توانند پادشاهان"، کاملا متفاوت در مورد موضوع است.
البته "Liberty" در نوار جدید، البته، به اندازه کافی، اگرچه طرح بدون تغییر باقی می ماند، روزنامه نگارانی که از مراقبت بیشتر از آنکه نه یک ارسطو واقعی است، فرار کرده اند، در حالی که نوار به مدرن پیتر منتقل شده است، خبرنگار خبرگزاری به چیزی غیرمعمول تبدیل شده است، وسط آن پاپاراشی و کارآگاه خصوصی (سازندگان ظاهرا تصمیم نگرفته اند که برای روح های اشرافی شکننده تر باشد)، و شاهزاده خانم به مقام نسل پنجم خانواده Dolgoruky در مهاجرت افتاده است. اما همه این کارها معمول است، به عنوان مثال، زمان ادای احترام. اما وحشت واقعی در این واقعیت است که در فیلم Chernyaev گرگوری پک به طور ناگهانی به Gosha Kutsenko تبدیل شده است. این آزادی نیست این رویا وحشتناک است. سیندرلا با کدو تنبل خود را در نیمه شب می تواند این چیز کمی و سوت باب مارلی را فراموش کند.
به طور کلی، هنگامی که شما یک بازبینی را برای بازنویسی بنویسید، بسیار دشوار است که از مقایسه مستقیم استفاده نکنید، بلکه با فیلم اصلی روبرو نشوید، و در نتیجه، بازنگری از او نکنید. سعی خواهم کرد اما من نمی توانم چیزی را تحمل کنم.
تصویر ویلر چه بود و چرا او چنین موفقیتی را به دست آورد؟ رمان بین مجله آمریکایی بیرحمانه و سینمایی آمریکا، آماده برای هر چیزی به خاطر گزارش "بو داده" و ارistocrat جوان از خون سلطنتی، یک کپی کاملا دقیق از رابطه بین آمریکا بود، که به طور غیر منتظره خود را نجات دهنده جهان از طاعون ناسیونال و جهان قدیم در جنگ، و شادی که به آنها برای نجات "بچه های عادی آمریکایی" آمد.
این یک مطالعه متقابل بود، بنابراین نوار وایپر با نگاهی وحشیانه به عادتهای پرطرفدار ارistocrats های اروپایی آغاز می شود و به خود وحشیانه بر روی هاموواتوست و بدبینی آمریکایی ها و کشف شگفت انگیز آنها پایان می دهد: پول نمی تواند همه باشد. به عنوان یک کمدی، در پایان، تصویر یک رساله واقعی برای اروپا می شود، آن را در عشق و اعتقاد به مطالعه، یادگیری و یکبار دیگر یادگیری و تربیت می کند. آمریکایی ها این فیلم را دوست داشتند، زیرا آنها چنین تصور می کردند، و اروپایی ها، بدیهی است، از غرور.
درباره آن فیلم چرنیاف؟ درباره این حقیقت که اگر شما یک کاسه سالم و غلیظ و یک هلیل نیکل را برای 60 قطعه راکون سوار کنید، شما واقعا ساخته شده است که هر fifu را به هم بزنید، حتی اگر او یک اشراف فرانسه است. و در نتیجه پاپیک او را از توندرا روسی وحشی بیرون می کشد، آن را در یک اسب سفید پوشانید، یک گلدان گل رز را بچرخانید و در روز 8 مارس به دخترش بدهد. به هر حال، من این فرصت را برای تبریک به همه زنان، اشراف و نه، به مناسبت.
اما ما بازنشسته نخواهیم شد هر قسمت در "تعطیلات رومی" موضوع ایده مشترک است. به عنوان مثال، قطعه معروف در فروشگاه سلمانی. در حال حاضر یکی از پشیمانی که با آن آرایشگر ایتالیایی موافقت کرد که فورمهای سرسبز لوکس آدیدری را قطع کند، یک اسکار است. او آنها را با قیچی تکه تکه کرد، و در هر یک از حرکات خود ناامیدی و تحقیر مشتری که او را به این جنایت تحمیل کرد. اما نگاهش به آینه می افتد، و هنرمند از خواب بیدار می شود. چند نوسان با قیچی، جادوگری کمی با یک شانه، و قبل از ما همان آدری هپبورن است که قبل از آن جهان خم شد. و این مدل موهای دیگر برای 20 سال خوب خواهد بود استاندارد برای fashionistas در سراسر جهان است.
اما آن را در "تعطیلات رومی" بود کشف واقعی از هالیوود بود. و "تعطیلات رومی" خودشان افتتاح ادری هپبورن بود. و رم کشف واقعی برای آمریکایی های ناراحت بود. به یک کلمه، جامع "اکتشافات رومی"، به طور مستقیم به حسادت از کلمب شجاع. بنابراین: آدری در فیلم، یک الماس خشن است، نشان دادن بی گناهی و بی احتیاطی خود را، که گرگوری پک بازیگر تنها با مهارت و تجربه خود را با مهارت. کل فیلم بر روی ظاهر جهان از یک بازیگر جذاب و جذاب ساخته شده است که کاملا با طرح فیلم مطابقت دارد - ارائه این شرکت به وارث یکی از سلسله های اروپایی است. نوعی از توپ اول ناتاشا روستاوا، نقشش، به هر حال، بازیگر به طور طبیعی پس از 3 سال پس از نمایش "تعطیلات رومی" به طور طبیعی بازی خواهد کرد.
این کار با النا Polyakova، نقش اصلی نقش در بازسازی چیست؟ بله، واقعیت این است که نه. حساب مستقیم من هیچ چیز در برابر بازیگر ندارم، او با استعداد است، اما ... تنها برای Lubov Orlova در "Starlings و Liras" بدتر شد، زمانی که ستاره سابق 72 ساله و سپس سابق سابق شوروی سینما 30 ساله بود. من می دانم، من می دانم، تولید کنندگان مدرن در ترکیب "ستاره" شرط می بندند، و جرارد Depardieu اضافه شد. سپس به من توضیح دهید که چرا در 53 تولید کننده شرط بندی را برای هر کس دیگری که آدری هپبورن هنوز ناشناخته بود، بیان کرد؟ احمق ها! عجیب است که در حال حاضر ما Remakes از فیلم های خود را حذف، و نه برعکس.
به هر حال، در مورد Depardieu: او در اینجا به عنوان دو وافل در ساندویچ بستنی است: در پرولوگ فیلم و در پایان. در تئوری، به طریقی باید طعم را سایه زد و آن را "خوب، پاک، شیک". در حقیقت، برای بستنی با همان موفقیت می توان دو ونیر را به هم زد - به طور مساوی چیزی تغییر نمی کند. مشارکت جرارد قدیمی در طرح صفر کل، صفر دهم است. اگر شما فیلم مناسب را با دقت تکه تکه کنید، بیننده حتی آن را متوجه نخواهد شد. علاوه بر این، در بستنی بین وفل هنوز هم بستنی است. در مورد ما، محصول با کیفیت کاملا متفاوت است.
به طور کلی، برای پیدا کردن موازی با فیلم قدیمی سال 53 یک کسب و کار روی حیله و تزویر است. آنها تقریبا در آنجا هستند. چرنیاف "بهترین کار خود را انجام داد" همه چیز را می توانست. یک خبرنگار از دست رفته که کار را در رم به عنوان یک پیوند تبدیل به یک غول پیکر متکبر کرد، که موفقیت آن ناخوشایند است، شاهزاده خانم، که متوجه شد که او فقط یک دختر متولد نشده است و او وظیفه خود را در کشور خود دارد، تبدیل به عصبانی ثروتمند عادی شده است، که اکنون می داند که همه چیز به او اجازه داده شده است. حتی موتور مبهوت کننده و مینی خودرو "sis-shvo" (6 اسب بخار!) ناگهان یک موتور سیکلت Harley-Davidson و یک کابریولت مرسدس بود. من می خواهم روزنامه نگاران را ببینم، حتی موفق ترین ها، که به خودشان اجازه می دهند چنین "اصطبل". Dorenko؟
به طور کلی، سهولت که دوستداران مدرن فیلم از سینمای جدید روسیه، "بهبود" شاهکارهای جهان، شک و تردید جدی در مورد سلامت روانی آنها است. به جای جلوه زیبا، غم انگیز و بسیار نازک از تعطیلات رومی، ما "برادرزاده" شاهزاده خانم Polyakova و "پاپاراسیس طاس" توسط Gosha Kutsenko در یک اسب سفید سفید نشان داده شد. خیر، البته، متوجه شدم که شاهزاده همیشه باید بر روی چیزی سفید کار کند، اما چرا دو بار اسب دوانی دارد؟
بنابراین در واقع فیلم هنوز "ماشین آسانسور" است. برخلاف تمام اظهارات سازندگان، و به ویژه عبارت از Gosha Kutsenko در یک کنفرانس مطبوعاتی در مورد چگونگی "عالی است که در یک فیلم ساده ساده ستاره". من با Gosha بحث نمی کنم، شاید او واقعا در "فیلم خوب ساده" ستاره دار است. بنابراین اجازه دهید ما این فیلم را ببینیم! از آنجا که این امر به وضوح در مورد "همه می تواند پادشاهان"، یک تصویر مسخره، عصبانی و بسیار دور از هدف تقلید نیست. به جای عجیب و غریب، Chernyaev به جای غم و اندوه ملودرم، به جای غم و اندوه نور، سرگرم کننده شاداب است.
و پس چه کسی ایمان آورد؟ هیچ کس فقط من و تنها در یک بیانیه - مانند فیلم.