یکی از این روزها، رئیس جمهور اوکراین، پیتر پوروشنکو، در سخنرانی خود در مورد اهمیت پیروزی در یوروویژن، گفت که ترکیب جمالا قبلا "کریم ما" نامیده شده است. بیانیه رهبر اوکراین تا حدودی شگفت زده وبلاگ نویس محبوب ویدئویی آناتولی شریا، که چند سال پیش به دلیل آزار و اذیت در میهن خود، پناهندگی سیاسی در اروپا را دریافت کرد.
یک روزنامه نگار شناخته شده در اوکراین تصمیم گرفت تا تایید کلمات پترو پروشنکو را پیدا کند و او موفق شد. آناتولی شریایی موفق به پیدا کردن یک ویدیو در یک کنسرت در Jamala یک سال پیش در کانال یوتیوب کرد. در یک ویدیوی هشت دقیقه ای که "Jamala آهنگ های جدیدی در مهمانی انفیه در 18 مه" انجام داد، خواننده در جلوی سالن کنسرت، آهنگی را که در رقابت در استکهلم در سال جاری اجرا کرد، اجرا می کند.
به معنای واقعی کلمه سه ساعت پس از آخرین اخبار از آناتولی Sharia در وب ظاهر شد، ویدئوی 2015 از کانال حذف شد، اما بسیاری از کاربران اینترنت موفق به ساخت نسخه های عملکرد خواننده شدند. علاوه بر این، ویدیو ارسال شده در YouTube همچنان در داستان آناتولی شریعت باقی ماند:
آهنگ جمالا در یوروویژن 2016 باید دوبار رد شود
از روز اول، همانطور که معلوم شد که خواننده یاماالله یاما در رقابت بین المللی موسیقی با آهنگ "1944" اجرا خواهد شد، بحث درباره زیرنویس سیاسی این آهنگ به اینترنت متوقف نشده است.
همانطور که شناخته شده است، یکی از الزامات "یوروویژن" عدم وجود نکات و مانیفست های سیاسی در متون آهنگ های شرکت کننده در مسابقه است. سازمان دهندگان یوروویژن 2016، ترک آهنگ "1944" برای شرکت در مسابقه، اوکراین را برای تحریک سیاسی محروم نکرد. بعدها، خواننده خود را در یک مکالمه تلفنی با پیشگامان تایید کرد که آهنگ او دارای معنای کاملا متفاوت از داستان رسمی خانواده شخصی است.
پس از تحقیقات آناتولی شریا، مشخص شد که اوکراین حق شرکت در مسابقه با آهنگ "1944" را نداشت، زیرا این آهنگ "کریم ما" جدید نبود. قوانین "یوروویژن" می گویند که آهنگ هایی که کشورها برای رقابت ارائه می دهند باید جدید باشند، یعنی تا 1 سپتامبر سال گذشته انجام نشده است. به این ترتیب، خواننده یونانی عمدا قوانین را با ارسال یک مسابقه ی بین المللی بین المللی انجام داد که مدت ها قبل از مهلت تحریم شده بود.